ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ПОИСКА И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ СЕГМЕНТОВ ТЕКСТА С УЧЕТОМ КРОСС-ЯЗЫКОВОГО ФАКТОРА
Аннотация и ключевые слова
Аннотация (русский):
В работе рассматривается система Антиплагиат, описываются характеристики альтернативных онлайн систем проверки текстов на уникальность: Etxt Антиплагиат, Text.Ru, AdvegoPlaguatus, Content-Watch.Ru, DCFinder. Определяются проблемы сервисов по обнаружению антиплагиата со стороны «серых систем» по повышению процента уникальности проверяемого текста. Предлагается алгоритм подготовки текстовой работы к проверке на антиплагиат. Разрабатывается основная концепция нового сервиса, позволяющего проверять кириллические тексты на наличие заимствований в англоязычных источниках.

Ключевые слова:
плагиат, антиплагиат, плагиат текста, проверка на антиплагиат, качество образования
Текст
The paper examines the "Antiplagiat" ("Anti-plagiarism") system, describes the characteristics of alternative online plagiarism checkers: Etxt Antiplagiat, Text.Ru, AdvegoPlagiatus, Content-Watch.Ru, DCFinder. It defines the problems of detecting hidden artificial increase of text uniqueness by "shadowy systems". It proposes an algorithm of preparing the text for plagiarism check. It elaborates the main concept of a new service, which allows to check Cyrillic texts for borrowings from English-language sources.
Список литературы

1. Сперанский В.И. «Антиплагиат» - безупречная ли программа? // Социально-гуманитарные знания. 2014. № 1. С. 252-256.

2. Чистяков В.В., Ястребова Е.В. О применении системы Антиплагиат // Пробелы в российском законодательстве. 2013. № 1. С. 203.

3. Шарапова Е.В. Исследование возможностей системы «Антиплагиат» для обнаружения заимствований // Перспективы науки и образования. 2013. № 3. С. 215-219.

4. Авдеева Н.В., Никулина О.В., Сазанов А.В. «Антиплагиат.РГБ»: найти и обезвредить // Университетская книга. 2012. Т. окт. № 8. С. 49-51.

5. Авдеева Н.В., Никулина О.В., Сологубов А.М. Система «Антиплагиат.РГБ» и недобросовестные авторы диссертаций: кто победит? // Научная периодика: проблемы и решения. 2012. № 5. С. 11-16.

6. Ситдикова Л.Б. Внедрение программы «Антиплагиат» в систему российского образования // Право и образование. 2012. № 12. С. 14-19.

7. Синченко Г.Ч., Николаенко Н.М. Плагиат - Контрплагиат - Антиплагиат // Научный вестник Омской академии МВД России. 2013. № 3 (50). С. 49-54.

8. Вяткин А.А., Затонский А.В. Алгоритм противодействия системе Антиплагиат // Вестник КИГИТ. 2012. № 7 (25). С. 46-47.

9. Park C. In other (people's) words: Plagiarism by university students--literature and lessons // Assessment & evaluation in higher education. 2003. Т. 28. № 5. С. 471-488.

10. Asad Abdi, Norisma Idris, Rasim M. Alguliyev, Ramiz M. Aliguliyev, PDLK: Plagiarism detection using linguistic knowledge, Expert Systems with Applications, Volume 42, Issue 22, 2015, PP. 8936-8946. http://dx.doi.org/10.1016/j.eswa.2015.07.048.

11. Guangwei Hu, Jun Lei, Plagiarism in English academic writing: A comparison of Chinese university teachers' and students' understandings and stances, System, Volume 56, 2016, PP. 107-118. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2015.12.003.

12. Чиркин Е.С. Использование систем антиплагиата в образовании // Вестник Тамбовского университета. Серия: Естественные и технические науки. 2013. № 6 (2). С. 3380-3387.

13. Clough P. et al. Old and new challenges in automatic plagiarism detection // National Plagiarism Advisory Service, 2003; http://ir. shef. ac. uk/cloughie/index. html. 2003.

14. Система анализа текстов на наличие заимствований [Электронный ресурс] URL: http://www.antiplagiat.ru/index.aspx

15. Проверка на уникальность с eTXT Антиплагиат [Электронный ресурс] URL: http://zone-pc.ru/index.php/soft/etxt-antiplagiat/

16. Описание сервиса Content Watch: https://content-watch.ru/about/

17. Nava Ehsan, Azadeh Shakery, Candidate document retrieval for cross-lingual plagiarism detection using two-level proximity information, Information Processing & Management, Vol. 52, 6, November 2016, PP. 1004-1017, http://dx.doi.org/10.1016/j.ipm.2016.04.006.

18. Marc Franco-Salvador, Paolo Rosso, Manuel Montes-y-Gómez, A systematic study of knowledge graph analysis for cross-language plagiarism detection, Information Processing & Management, Volume 52, Issue 4, 2016, PP. 550-570. http://dx.doi.org/10.1016/j.ipm.2015.12.004.

19. Marc Franco-Salvador, Parth Gupta, Paolo Rosso, Rafael E. Banchs, Cross-language plagiarism detection over continuous-space- and knowledge graph-based representations of language, Knowledge-Based Systems, Volume 111, 2016, PP. 87-99, http://dx.doi.org/10.1016/j.knosys.2016.08.004.

20. Система Антиплагиат. МГУ. М.: МГУ, 2009. www.msu.ru/projects/antiplagiat/info/antiplagiat-sistema.doc

Войти или Создать
* Забыли пароль?