РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МЕЖДУ ГЛОБАЛЬНЫМИ ЦЕНТРАМИ ЦИВИЛИЗАЦИЙ

DEVELOPMENT OF CULTURAL INTERACTION BETWEEN GLOBAL CENTERS OF CIVILIZATIONS

 DOI 10.24411/2658-3569-2021-10060

Никитина Виктория Константиновна, Владимирский Государственный Университет (ВлГУ), старший преподаватель

Nikitina Victoria Konstantinovna, Vladimir State University (VlSU), Senior Lecturer

Аннотация

С момента заключения в г. Симода российско-японского договора история российской дипломатической службы в Японии ведет свое начало о мире и дружбе (1855). Накануне подписания Симодского трактата Япония заключила подобные договоры с США и Великобританией. Вслед за Россией добиться подписания договоров с Японией удалось Голландии и Франции. Конкурентная борьба в деле «открытия» Японии заставляла соперников внимательно следить за действиями друг друга, анализировать чужие успехи и неудачи. Поэтому деятельность первых иностранных дипломатов в Японии, в том числе и российских, получила широкое освещение в англоязычной историографии. Анализ этой научной литературы позволяет взглянуть на российско-японские отношения с точки зрения третьей стороны, получив таким образом более полную картину становления российской дипломатической службы в Японии. Немало японских ученых также пишут свои исследования на английском языке.

Объектом нашего научного интереса является становление российской дипломатической службы в Японии. К сожалению, нами не было найдено работ, целиком посвященных названной проблеме. Поэтому целью этой статьи является освещение основных достижений англоязычной историографии, в которой упоминаются некоторые обстоятельства подписания русско-японского договора об установлении дипломатических отношений и кратко характеризуется деятельность первых русских дипломатов в Японии.

Annotation

Since the conclusion of the Russian-Japanese treaty in Shimoda, the history of the Russian diplomatic service in Japan dates back to peace and friendship (1855). On the eve of the signing of the Shimoda Treaty, Japan concluded similar agreements with the United States and Great Britain. Following Russia, the Netherlands and France managed to achieve the signing of treaties with Japan. The competitive struggle in the «discovery» of Japan forced the rivals to closely monitor each other’s actions, analyze other people’s successes and failures. Therefore, the activities of the first foreign diplomats in Japan, including Russian ones, were widely covered in English-language historiography. The analysis of this scientific literature allows us to look at Russian-Japanese relations from the point of view of a third party, thus obtaining a more complete picture of the formation of the Russian diplomatic service in Japan. Many Japanese scientists also write their research in English.

The object of our scientific interest is the formation of the Russian diplomatic service in Japan. Unfortunately, we have not found any works devoted entirely to this problem. Russian Russian-Japanese diplomatic relations The purpose of this article is to highlight the main achievements of English-language historiography, which mentions some of the circumstances of the signing of the Russian-Japanese treaty on the establishment of diplomatic relations and briefly describes the activities of the first Russian diplomats in Japan.

Ключевые слова: российская служба, дипломатия, Российская империя, Япония.

Keywords: Russian service, diplomacy, Russian Empire, Japan.

Список источников

1. Eckel P. E. The Crimean War and Japan / Paul E. Eckel // The Far Eastern Quarterly. – 1944. – No. 2. – Pp. 109-118
2. Lensen G. A. Russia and the United States in Asia / George Alexander Lensen // Russian Review. – 1965. – Vol. 24. – No. 2. – Pp. 99-110.
3. Lensen G. A. The Russian Push toward Japan / George Alexander Lensen. – Princeton, 1959
4. Kimball A. Russia and Japan Expand to their Pacific Frontiers, 1697–1898. http://pages.uoregon.edu/kimball/RUS.i.JPN.htm.
5. Togawa T. The Japanese View of Russia before and after the Meiji Restoration / Togawa Tsuguo // A Hidden Fire. Russian and Japanese Cultural Encounters. 1868–1926. – Stanford – Washington, 1995. – Pp. 214-227.
6. Wada H. Japanese-Russian Relations and the United States, 1855–1930 / Wada Haruku // A Hidden Fire. Russian and Japanese Cultural Encounters. 1868–1926. – Stanford – Washington, 1995. – Pp. 201-213
7. Franz E. Philipp Franz von Siebold and Russian policy and action on opening Japan to the West in the Middle of the Nineteenth Century / Edgar Franz. – Munich, 2005.
8. Auslin M. R. Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy / Michael R. Auslin. – Cambridge, 2006.
9. McOmie W. The Opening of Japan, 1853–1855: a Comparative Study of the American, British, Dutch and Russian naval expeditions to Compel the Tokugawa Shogunate to Conclude Treaties and Open Ports to Their Ships / William McOmie. – Leiden, 2006.
10. Wells D. N. Hospitality and the Negotiation of Difference: The Role of Food and Drink in the Russian Discovery of Japan / David N. Wells // Australian Slavonic and East European Studies. – 2007. – Vol. 21. – Nos. 1 – 2. – Pp. 25-40
11. Irish A. B. Hokkaido: A History of Ethnic Transition and Development on Japan’s Northern Island / Ann B. Irish. – Jefferson, 2009.